1
00:05:19,570 --> 00:05:21,280
මට දැන් ඇමතුම ලබා ගත හැකිද?

2
00:05:34,170 --> 00:05:36,500
එය යථාර්ථවාදී විය යුතුය

3
00:05:43,630 --> 00:05:46,600
ඉක්මන් කරන්න, ඔබට සිහිය නැති වීමට පෙර

4
00:06:25,260 --> 00:06:26,510
සහ පසුව?

5
00:06:26,680 --> 00:06:29,600
ඔබට එය පරිවර්තනය කළ හැකි බව මම ඔබට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඩොලර් 4 දහසකට?

6
00:06:29,770 --> 00:06:30,940
අප එක් එක් අය සඳහා

7
00:06:31,100 --> 00:06:32,690
{\an8}.අවම වශයෙන්

8
00:06:32,980 --> 00:06:36,820
{\an8}මෙම කුඩා පිළිමය
ඔහු "ප්රීතිමත් සංචාරකයා" ලෙස හැඳින්වේ.

9
00:06:36,980 --> 00:06:41,490
{\an8}එය ආකර්ශනීය නොවේ, නමුත් එය තිබේ. මට මේක ලැබුණා
ඩොලර් 20 කට උකස් සාප්පුවකින්

10
00:06:41,650 --> 00:06:45,240
{\an8}නමුත් ඔහුට “බවේරියානු පිරිමි ළමයා” නමින් ඥාති සහෝදරයෙක් සිටී.

11
00:06:45,410 --> 00:06:46,620
{\an8}. එයට බොහෝ දුරට සමානය

12
00:06:46,780 --> 00:06:49,620
{\an8}.එකම කුඩය, එකම අලංකාරය

13
00:06:49,790 --> 00:06:52,540
{\an8}.නමුත් එය වාසනාවන්තයි

14
00:06:52,710 --> 00:06:56,040
{\an8}එය සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
"බැවේරියානු පිරිමි ළමයෙකුගේ" ප්රතිමාව මත?

15
00:06:56,210 --> 00:06:57,380
.මම දන්නවා

16
00:06:57,550 --> 00:07:00,970
{\an8}එය රාක්කවල අමතක වී ඇත
San Mateo කාර්යාලයක

17
00:07:01,130 --> 00:07:04,970
{\an8}.ඒක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් තියෙනවා
අයිතිකරු ඔහු සතුව ඇති දේ දන්නේ නැත

18
00:07:05,140 --> 00:07:09,640
{\an8},"ඔහු 'බවේරියානු පිරිමි ළමයෙක්' ලෙස හඳුන්වන බව ඔහු දන්නේ නැත.
එය ඔහුගේ ආච්චි ඔහුට දුන් කුණු කෑල්ලක් පමණි

19
00:07:09,810 --> 00:07:12,690
{\an8}වරදකාරි හැඟීම ඔහුව වළක්වයි
.එයින් මිදීමේ. මේ ඔබේ වාරයයි

20
00:07:12,850 --> 00:07:16,270
{\an8}ඔවුන්ට ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ අවබෝධයක් නැත
.ඒ ආයතනයේ

21
00:07:16,440 --> 00:07:18,440
{\an8}.කැමරා නැත

22
00:07:18,610 --> 00:07:21,530
{\an8}දොර මත එලාම් එකක් ඇත
.මට සමහර විට ඒක disable කරන්න පුළුවන්

23
00:07:21,690 --> 00:07:25,320
{\an8}ඊට පසුව, ඔබට දොර අගුළු ඇරීමට හැකිය
සහ රාක්කයට ඇවිදින්න

24
00:07:25,490 --> 00:07:29,240
{\an8},"සහ "සංචාරකයා" "පිරිමි ළමයා" වෙනුවට තබන ලදී.
මිනිත්තු 5 කට වඩා වැඩි කාලයක් තුළ

25
00:07:29,410 --> 00:07:31,000
{\an8}ඔබට කෝපි අවශ්‍යද මහත්තයෝ?

26
00:07:31,160 --> 00:07:32,710
{\an8}ඔව්, ස්තූතියි, ෆ්‍රාන්

27
00:07:32,870 --> 00:07:35,420
ස්තුතියි -
මේක හුරතල්.

28
00:07:35,580 --> 00:07:37,290
එහෙම නේද?

29
00:07:37,590 --> 00:07:40,050
{\an8}මම මොහොතකින් ඔබේ ආහාර ලබාගන්නම්, මයික්

30
00:07:41,260 --> 00:07:44,590
{\an8}සවන් දෙන්න, ඔහු ගොස් ඇති බව ඔවුන් නොදකිනු ඇත

31
00:07:44,760 --> 00:07:47,510
ඔවුන් රාක්කය දෙස බලන විට
ඔවුන් මෝඩ බෝනික්කාව දකිනු ඇත

32
00:07:47,680 --> 00:07:49,600
.ඒ අය අවුරුදු ගාණක් බලනවා

33
00:07:49,760 --> 00:07:53,350
{\an8}. අනුක්‍රමික අංකයක් නැත
මෙම පිළිම නිරීක්ෂණය කළ නොහැක

34
00:07:53,770 --> 00:07:56,480
{\an8}මිල හෝ වෙනත් ආශ්‍රිතයෙකු යවන්න
--ඩලස්ට

35
00:07:56,650 --> 00:07:58,860
{\an8}.ඊළඟ සතියේ එකතුකරන්නන් සඳහා ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වේ

36
00:07:59,020 --> 00:08:01,400
{\an8}ඔවුන් හම්මෙල්ගේ ප්‍රතිමා වලට බඩගිනියි

37
00:08:01,570 --> 00:08:04,280
{\an8}.අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ගෙනා දේ දුටු විට ඔවුන් පුදුමයට පත් වනු ඇත

38
00:08:04,450 --> 00:08:08,990
{\an8}, සහ ඔවුන් විශාල මුදලක් ගෙවනු ඇත
අපි එය සමානව බෙදන්නෙමු

39
00:08:09,160 --> 00:08:11,990
{\an8}එය පරිපූර්ණ ක්‍රියාවලියක් නොවේද?

40
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
{\an8}හම්මල් ප්‍රතිමා වලට ආදරය කරන ලස්සන කාන්තාවක් අපි සතුටු කරන්නෙමු

41
00:08:14,580 --> 00:08:16,040
{\an8}.ඒ වගේම අපි වාසනාවන්ත කරන්නෙමු

42
00:08:16,210 --> 00:08:18,670
{\an8}.මානුෂික වැඩ කරමු

43
00:08:19,380 --> 00:08:23,960
{\an8}ඔබ මෙම වටිනා ආශ්චර්යමත් පිරිමි ළමයා සොයාගත්තේ කෙසේද?

44
00:08:24,840 --> 00:08:28,180
මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි? -
එම කාර්යාලයේ අය ඔබට හිරිහැර කළාද? -

45
00:08:28,340 --> 00:08:29,890
ඔවුන් ඔබට වැරදි කළාද?

46
00:08:30,050 --> 00:08:31,640
කුමක් ද?

47
00:08:32,810 --> 00:08:36,480
ඔබ කාරණයේ හදවතින් බැහැර වෙනවා
.එය නොමිලේ මුදල්

48
00:08:36,640 --> 00:08:40,770
ඔබ ඩොලර් 20ක් පදික වේදිකාවේ තබන්නේද?
නෑ, ඔයා ගන්න

49
00:08:44,780 --> 00:08:47,070
මම එකඟ නැහැ -
මොකක්ද? ඇයි? -

50
00:08:47,240 --> 00:08:49,410
මෙහෙයුම මට ගැලපෙන්නේ නැත

51
00:08:49,990 --> 00:08:51,080
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

52
00:08:51,780 --> 00:08:56,370
මට නොපෙනෙන ගැටලුවක් තිබේද?
උදාහරණයක් ලෙස පිළිම ආදේශ කරන්න?

53
00:08:56,540 --> 00:09:00,250
සැලැස්ම ඒ විදියටම හොඳයි. නමුත් එය මට ගැලපෙන්නේ නැත

54
00:09:00,420 --> 00:09:03,550
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක ඔයාටත් ගැලපෙන්නේ නැහැ

55
00:09:05,760 --> 00:09:08,380
ඔබේ සහෝදරයාගේ වියෝව ගැන මගේ ශෝකය

56
00:09:09,220 --> 00:09:12,680
{\an8}ඔව්, ස්තූතියි
ඔබ ඇත්තටම මෙම මෙහෙයුම ගැන සමාව අයදිනවාද?

57
00:09:12,850 --> 00:09:14,310
.සමාවෙන්න

58
00:09:16,480 --> 00:09:18,730
{\an8}.බිත්තර, මධ්‍යම ප්‍රමාණය -
ස්තූතියි, ෆ්‍රාන්.

59
00:09:18,890 --> 00:09:21,770
මට ඔබට වෙනත් දෙයක් ලබා ගත හැකිද? -
නෑ ඒ ඇති.

60
00:09:22,020 --> 00:09:25,900
{\an8}ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? -
නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ. ස්තුතියි -

61
00:09:29,610 --> 00:09:31,120
{\an8}.හරි

62
00:09:31,820 --> 00:09:33,830
{\an8}...අයි

63
00:09:35,080 --> 00:09:38,040
{\an8}, ඔබට ඉක්මන් ලාභයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි

64
00:09:38,210 --> 00:09:42,210
{\an8}පළමු පුද්ගලයා ඔබ බව මට සිතුනි
මම ඔහුට මේ ස්වර්ණමය අවස්ථාව පිරිනමනවා

65
00:09:43,710 --> 00:09:45,340
.හොඳයි. පසුව හමුවෙමු

66
00:09:47,720 --> 00:09:49,840
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

67
00:09:55,260 --> 00:09:56,310
ඔව් හලෝ

68
00:09:56,470 --> 00:10:00,190
ලබා ගත හැකි පත්වීම් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි
ආචාර්ය කල්දේරාහිදී

69
00:10:00,350 --> 00:10:03,860
.හැකි ඉක්මනින්. මට හොඳටම අසනීප මාළුවෙක් ඉන්නවා

70
00:11:57,760 --> 00:11:59,100
කවුද මේක කළේ?

71
00:12:02,020 --> 00:12:03,560
.මම දන්නේ නැහැ

72
00:12:04,690 --> 00:12:06,770
ඔහු රිදී මෝටර් රථයක් පදවාගෙන සිටියේය

73
00:12:07,310 --> 00:12:08,730
සමහර විට ෆයර්බර්ඩ්?

74
00:12:52,230 --> 00:12:54,940
.ස්තුතියි. මාව සම්බන්ධ කිරීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි

75
00:12:55,110 --> 00:12:58,240
මෙය ඔබගේ රැකියා රාජකාරිවල කොටසක් නොවන බව මම දනිමි.
කලබල වෙන්න එපා -

76
00:12:58,490 --> 00:12:59,910
අත්පත් කර ගැනීමේ ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන්?

77
00:13:00,070 --> 00:13:03,370
.හරි හරී. අපි අවශ්ය බැංකු සඳහා ගිවිසුම් ලිවිය යුතුය

78
00:13:03,540 --> 00:13:06,960
ගිවිසුම් සකස් කිරීම අරමුණයි
පූර්ව ආරක්ෂණ පියවර ගනිමින් සිටියදී

79
00:13:07,120 --> 00:13:09,790
මම ගිවිසුම් කෙටුම්පත් ලිවීම ආරම්භ කළ යුතුද?
අපි මෙතැනින් අවසන් කරන විට?

80
00:13:09,960 --> 00:13:11,840
නැහැ, නමුත් ස්තූතියි

81
00:13:12,000 --> 00:13:16,590
මම පළමු කෙටුම්පතක් ලියන්නම්, එවිට ඔබට එය සංශෝධනය කළ හැකිය.
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද?

82
00:13:18,550 --> 00:13:21,180
මම මගේ මතය ඔබට කියන්නම්: තරඟකරුවන් දෙස බැලීම

83
00:13:21,350 --> 00:13:22,760
ඔවුන් අතර හොඳ අවස්ථාවක් මම දකිනවා

84
00:13:22,930 --> 00:13:25,310
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට වෙළඳපල කොටස නොමැත

85
00:13:25,470 --> 00:13:27,980
--මෙය වැදගත්
වෝකර් රිජ් උනන්දුයි.

86
00:13:28,140 --> 00:13:29,230
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි

87
00:13:29,390 --> 00:13:33,270
වැටුප් වැඩිවීම නිසා ඔවුන් දැඩි පීඩාවට පත්වුණා
ඔවුන් දුර්වල තත්වයක සිටින අතර ඔවුන් එය දනී

88
00:13:33,440 --> 00:13:35,860
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන් දෙදෙනාටම ඉදිරිපත් කිරීමක් සකස් කළ යුතුයි

89
00:13:36,030 --> 00:13:37,780
කිම් වෙක්ස්ලර්ගේ කටහඬ මට ඇහෙනවාද?

90
00:13:38,490 --> 00:13:40,660
"කෙවින්, ඔබව දැකීම සතුටක්."

91
00:13:40,820 --> 00:13:43,580
ඔබ මෙහි සිටින බව මට ආරංචි විය, මට ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්‍ය විය
ඔයා පුදුමයි වගේ

92
00:13:43,740 --> 00:13:45,790
කැඩුණු පියාපත් සහිත කුඩා කුරුල්ලෙක්

93
00:13:45,950 --> 00:13:48,620
.කමක් නෑ. මට වේදනාවක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ
.ඒක මට කරදරයක්

94
00:13:48,790 --> 00:13:51,790
කෙවින්, මේ Viola Goto.
මගේ අලුත් නීති සහකාර

95
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
Kevin Wachtell, කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

96
00:13:55,130 --> 00:13:58,050
කිම්, මට මගේ අවංක ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය විය.
චාල්ස් මැක්ගිල්ගේ මරණය වෙනුවෙන්

97
00:13:58,380 --> 00:14:00,720
ඔහු සමඟ මගේ මතභේදයක් ඇති වූ බව රහසක් නොවේ

98
00:14:00,880 --> 00:14:03,050
නමුත් කිසිම මිනිසෙක් මේ මරණයට සුදුසු නැත

99
00:14:03,220 --> 00:14:05,890
මට ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි, ජේම්ස් ඔහුගේ පිටව යන්නේ කෙසේද?

100
00:14:06,350 --> 00:14:09,600
.එයා හදන්නේ අර්බුදයෙන් ගොඩ එන්න

101
00:14:09,770 --> 00:14:12,520
ඔවුන් සහ පවුලේ අය කෘතඥ වෙනවා
ඔබ එවූ මල් සඳහා

102
00:14:12,730 --> 00:14:16,020
.හොඳයි. ඒ ගැන මට සතුටුයි -
අපි දවල්ට අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය හමුවෙමු.

103
00:14:16,190 --> 00:14:19,950
--අපි කිම්ගේ නිර්දේශ සමාලෝචනය කරමු, එසේ--
නෑ මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ -

104
00:14:20,700 --> 00:14:23,780
අන්තිම දෙයක්. ඒ සඳහා ගත වන්නේ සුළු මොහොතකි

105
00:14:24,320 --> 00:14:26,660
කිම්, ඔබ ආකෘති දැකිය යුතුය.

106
00:14:27,790 --> 00:14:30,870
ආකෘතිද?

107
00:14:35,590 --> 00:14:37,750
එය විශ්මයජනක නොවේද?

108
00:14:39,800 --> 00:14:40,840
.බලන්න

109
00:14:41,010 --> 00:14:44,890
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සම්පූර්ණ පැත්ත වීදුරු වලින් සාදා ඇත
එය උතුරු චතුරශ්‍රයක් ද නොසලකා හරියි

110
00:14:45,050 --> 00:14:47,810
එය පරිසර හිතකාමී බව ඔවුන් මට පැවසුවා
ඒ නිසා මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

111
00:14:47,970 --> 00:14:50,060
මෙය සෝල්ට් ලේක් සිටි ශාඛාව ද?

112
00:14:50,230 --> 00:14:52,730
Provo පසු, ඇයි නැත්තේ?

113
00:14:53,690 --> 00:14:57,320
සහ වයෝමිං හි චෙයින්?

114
00:14:57,480 --> 00:14:58,780
ඔව්

115
00:14:58,940 --> 00:15:01,280
මෙන්න, නෙබ්‍රස්කා හි උතුරු ප්ලැට් ශාඛාව

116
00:15:01,450 --> 00:15:03,610
ඔබ දැනටමත් මෙම ශාඛා දෙක දන්නවා

117
00:15:03,780 --> 00:15:05,870
මෙය Utah හි Ogden ශාඛාව වනු ඇත

118
00:15:06,030 --> 00:15:08,200
මේක තියෙන්නේ Tucumcari වල

119
00:15:08,620 --> 00:15:11,580
හා මෙන්න මේ පැත්තේ
නව ශාඛා නිර්මාණය වේ

120
00:15:11,750 --> 00:15:14,580
Sedona සහ Pueblo, Colorado.

121
00:15:14,750 --> 00:15:16,960
තවද මෙය ආරම්භය පමණි

122
00:15:17,840 --> 00:15:21,720
එහෙනම් ඇයි අපි ලාස් වේගාස් වල නැත්තේ?
මම කිව්වේ, නෙවාඩා සහ රෙනෝ ද

123
00:15:22,880 --> 00:15:24,050
සහ ටෙක්සාස් හි ලුබොක්

124
00:15:24,220 --> 00:15:27,100
Amarillo, San Antonio, El Paso.

125
00:15:27,260 --> 00:15:30,020
අපි පසුව යමු
පැසිෆික් වයඹ දෙසට

126
00:15:30,180 --> 00:15:32,390
"බෝයිස්." බෙන්ඩ්, ඔරිගන්

127
00:15:32,560 --> 00:15:35,190
ඉයුජින්, සේලම්, පෝට්ලන්ඩ් දක්වාම.

128
00:15:36,190 --> 00:15:38,610
මෙම ශාඛාව ඉතා සුවිශේෂී වේ

129
00:15:38,770 --> 00:15:40,570
ඩෙන්වර් මේක බලන්නද?

130
00:15:40,730 --> 00:15:42,990
අපි තවත් ගස් එකතු කරන්නෙමු
බටහිර පැත්තේ

131
00:15:43,150 --> 00:15:45,570
...ඒක නම් නියමයි. ඊට පස්සේ, සමහරවිට

132
00:15:45,740 --> 00:15:48,990
අපි සෝෆා හෝ දෙකක් පිටත එකතු කරමු
කිම්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

133
00:15:49,160 --> 00:15:50,870
නැත

134
00:15:51,040 --> 00:15:52,830
...නෑ, ඒක තමයි

135
00:15:53,410 --> 00:15:57,790
.අතු ගොඩක්
මෙය ඉතා වේගවත් හා ප්‍රචණ්ඩ ව්‍යාප්තියකි

136
00:15:57,960 --> 00:16:00,590
අපි හොයාගත්තම කෙවින් ඒක දකිනවා...
Utah හි පාදමක්

137
00:16:00,750 --> 00:16:02,970
අපි ෆෙඩරල් ලියාපදිංචිය සඳහා අයදුම් කරන්නෙමු -
ඔව් -

138
00:16:03,130 --> 00:16:05,760
.අපි මෙහි සැබෑ දෙයක් ගොඩනඟනවා

139
00:16:05,930 --> 00:16:08,010
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත

140
00:16:08,180 --> 00:16:10,560
ඒක තමයි අපේ ඉලක්කය කිම්

141
00:16:12,100 --> 00:16:15,190
මට ඔබ වෙනුවෙන් සටහන් සකස් කළ හැකිය
දවස අවසන් වන විට, ඔබ එකඟ නම්

142
00:16:15,350 --> 00:16:17,100
ඔව්. ඒක හොඳයි

143
00:16:17,270 --> 00:16:20,650
ඔබ ආසන්න කාලයක් දන්නවාද?
ඔබේ කෙටුම්පත සඳහා රැඳී සිටිනවාද?

144
00:16:20,820 --> 00:16:22,730
මම හිතන්නේ ඔබ එය ලිඛිතව ලියයිද?

145
00:16:29,410 --> 00:16:31,830
.ඇත්තටම ඔයා කියපු දේ හරි

146
00:16:32,080 --> 00:16:34,330
කෙටුම්පතක් ලිවීම ආරම්භ කරන්න, එවිට මම එය සමාලෝචනය කරමි

147
00:16:34,500 --> 00:16:38,130
.නියමයි. මේක මට ගැලපෙනවා
මම ඔයාව ගෙදර ආවට පස්සේ පටන් ගන්නම්

148
00:16:38,380 --> 00:16:41,920
නිවස වෙනුවට
මාව උසාවියට ​​ගෙනියනවද?

149
00:16:42,090 --> 00:16:44,880
ඔබට ආයාචනයක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත. මම එය ගණන් කරන්නම්

150
00:16:45,050 --> 00:16:46,170
නැහැ. මට ආයාචනයක් නැහැ

151
00:16:46,340 --> 00:16:47,970
ඇත්තටම? -
- සූදානම් කිරීමට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

152
00:16:48,140 --> 00:16:49,720
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

153
00:16:52,260 --> 00:16:53,770
ඔව්

154
00:16:54,270 --> 00:16:55,810
නැත

155
00:16:58,520 --> 00:17:00,860
නැහැ

156
00:17:01,060 --> 00:17:04,440
මම - මම ඔහු සමඟ මීට පෙර කටයුතු කර ඇත, ඔව්

157
00:17:04,610 --> 00:17:06,530
.වරක්. වරක්

158
00:17:06,740 --> 00:17:08,280
.එක වරක් පමණයි

159
00:17:10,200 --> 00:17:13,870
ඔව්. නැත. ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි

160
00:17:14,370 --> 00:17:16,040
.මම දන්නේ නැහැ. ඔහු මට කිව්වේ නැහැ -
සහ පසුව? -

161
00:17:16,330 --> 00:17:17,750
ඔහු එකඟ වූයේ නැත

162
00:17:17,910 --> 00:17:20,710
ඔහු එකඟ වූවාද නැතහොත් ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
මට ෆෝන් එක දෙන්න

163
00:17:21,000 --> 00:17:23,750
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ
සෘජු සම්බන්ධතා තහනම් වේ

164
00:17:23,920 --> 00:17:25,590
මට ෆෝන් එක දෙන්න

165
00:17:26,970 --> 00:17:28,590
හෙලෝ, මම උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවය වෙමි

166
00:17:28,760 --> 00:17:32,260
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇත: ඔබ රත්‍රන් අසූචි දමනවාද?

167
00:17:32,430 --> 00:17:37,020
පිළිතුර ඔව් හෝ නැත. ඔබ රත්තරන් අසූචි දමනවාද?

168
00:17:37,640 --> 00:17:38,850
.නැත? හරි එහෙනම්

169
00:17:39,020 --> 00:17:42,400
මොකද රත්තරන් කෑල්ලක් නැත්නම්
දැන් කෙලින්ම යනවා

170
00:17:42,560 --> 00:17:44,690
මෙය ඔබේ ජීවිතයේ ඔබ උපයන වේගවත්ම මුදලයි

171
00:17:44,860 --> 00:17:48,490
යේල් ත්‍රිත්ව අගුලක් විවෘත කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

172
00:17:48,900 --> 00:17:51,360
ඉතින්, විනාඩි 8 කින් ඔබ ඩොලර් 4,000 ක් උපයනු ඇත

173
00:17:51,530 --> 00:17:53,280
ඔබ ඔබේ නාසය පිරිසිදු කළහොත් විනාඩි 10 ක් ඇතුළත

174
00:17:53,450 --> 00:17:57,370
ඔබ පහසුවෙන් ඇතුළු වී පිටව යනු ඇත, කිසිවෙකු ඔබව සොයන්නේ නැත
කවදාවත් නැහැ. ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

175
00:17:58,750 --> 00:18:01,170
ඔව්, මම තැන දන්නවා. මට පෑනක් දෙන්න

176
00:18:05,380 --> 00:18:07,010
පැය භාගයකට පසු

177
00:18:07,210 --> 00:18:08,590
ඔව්

178
00:18:10,970 --> 00:18:14,680
...මම ඔබේ වැඩ නියම කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත්...

179
00:18:17,850 --> 00:18:20,690
හරි, මැක්ගිල් මහතා, ඉදිරියට යන්න.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

180
00:18:20,850 --> 00:18:23,940
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු -
මම හිතනවා ඔයාට ඉක්මනින්ම හොඳ වෙයි කියලා.

181
00:18:25,730 --> 00:18:27,280
.සමාවෙන්න

182
00:18:35,780 --> 00:18:36,950
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

183
00:18:47,300 --> 00:18:49,010
අනේ දෙවියනේ

184
00:18:49,590 --> 00:18:53,340
හොඳයි, මෙතන නැහැ
.මට මගේ බෑග් එක අරන් මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න දෙන්න

185
00:18:54,220 --> 00:18:55,720
අනේ දෙවියනේ

186
00:19:13,360 --> 00:19:17,030
කරුණාකර සෑම සිදුරක්ම පහළට යාම නතර කරනවාද?

187
00:19:37,300 --> 00:19:40,680
.පරිස්සමෙන් ඉන්න

188
00:19:44,100 --> 00:19:45,980
.එය ඔසවන්න

189
00:19:54,820 --> 00:19:57,910
ඔබ, මේ. මෙහේ එන්න. මට උදව් කරන්න

190
00:20:51,540 --> 00:20:53,920
.නියමයි. ඔහුට සිහිය එනවා

191
00:20:56,220 --> 00:20:57,930
.ඔබට සිහිය ඇවිත්

192
00:20:58,470 --> 00:21:00,720
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා බවයි

193
00:21:00,890 --> 00:21:03,180
“මෙම තට්ට පුද්ගලයාගේ රුධිර වර්ගය” (හෝ) සෘණාත්මක ය

194
00:21:03,520 --> 00:21:04,850
හරි

195
00:21:05,020 --> 00:21:07,230
.මට ඔයාගේ උරහිසේ වෙඩි උණ්ඩයක් තියන්න වුණා

196
00:21:07,390 --> 00:21:09,600
ලෝහ අනාවරක අවුලුවාලිය හැක

197
00:21:09,770 --> 00:21:13,940
මම ඔයාට ප්‍රතිජීවක මාත්‍රාවක් දුන්නා
.පුළුල් පරාසය

198
00:21:14,230 --> 00:21:15,820
අපි බලමු

199
00:21:17,990 --> 00:21:22,780
ස්පන්දනය හොඳයි. බාහිර පරීක්ෂණය පෙන්නුම් කරයි
.ඔබේ බඩවැලේ සිදුරු සිදු නොවන තුරු

200
00:21:22,950 --> 00:21:24,370
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

201
00:21:24,540 --> 00:21:27,120
ඔයාගේ බඩවැලේ තුවාල වෙලා නැද්ද කියලා මම හරියටම දන්නේ නැහැ

202
00:21:27,290 --> 00:21:30,880
මෙතනින් ලේ ගලන්න පටන් ගත්තොත්
ඔබේ ජීවිතයේ දරුණුතම ආසාදනය ඔබට ලැබෙනු ඇත

203
00:21:31,170 --> 00:21:34,670
ඔබට දරුණු වේදනාවක් දැනෙනු ඇත, එවිට ඔබ මිය යනු ඇත

204
00:21:34,840 --> 00:21:39,630
එබැවින් වෛද්යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
...එයා ළඟ x-ray machine එකක් තියෙනවා

205
00:21:40,050 --> 00:21:43,760
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
තෙල් මාරු කරන ස්ථානයක වෛද්‍යවරයෙක් වැඩ කරන්නේ නැහැ

206
00:21:44,350 --> 00:21:47,390
එතෙක්
තුවාල පිරිසිදු හා වියලි ලෙස තබා ගන්න

207
00:21:47,560 --> 00:21:50,690
සෑම දිනකම වෙළුම් පටි වෙනස් කරන්න

208
00:21:51,940 --> 00:21:53,860
.ඔබට සනීප වේවි

209
00:21:54,020 --> 00:21:55,320
ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

210
00:21:59,200 --> 00:22:00,740
.හොඳයි

211
00:22:04,740 --> 00:22:07,040
දැන්, පහත සඳහන් දේ තේරුම් ගැනීමට

212
00:22:07,200 --> 00:22:09,580
...මම මෙතනින් ගියාට පස්සේ

213
00:22:09,750 --> 00:22:13,000
.මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ

214
00:22:13,170 --> 00:22:14,290
කවදාවත් නැහැ

215
00:22:14,500 --> 00:22:18,920
මේ කුඩු ජාවාරම්කරුවන්ගේ ක්‍රියා මට ඉවසන්න බැහැ

216
00:22:19,090 --> 00:22:20,930
ඔබට තේරෙනවාද?

217
00:25:27,320 --> 00:25:28,450
.මේ මමයි

218
00:25:28,610 --> 00:25:30,370
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?

219
00:25:30,530 --> 00:25:33,490
.මම--මට ගෙදර යන්න ඕන

220
00:25:34,120 --> 00:25:36,830
හරි. ස්තුතියි

221
00:25:37,330 --> 00:25:40,290
...මම-- මට කියන්න ඕන වුණා

222
00:25:40,460 --> 00:25:42,790
.ඔබට කරදරයක් නම් මට සමාවෙන්න

223
00:25:42,960 --> 00:25:48,970
මම හිතුවේ ඔයාට කලබල වෙන්න නෙවෙයි

224
00:25:50,590 --> 00:25:53,560
... මගේ අභිප්‍රාය විය

225
00:25:54,510 --> 00:25:58,770
.බබා, ඒක අලුත්ම කැටගරිය

226
00:26:02,810 --> 00:26:04,230
ඉතින්, කාරණය කුමක්ද?

227
00:26:04,400 --> 00:26:07,650
ඔයා කියනවා මම ඔයා ගැන හිතන්නේ නැහැ කියලා
...මට වැඩක් නෑ

228
00:26:07,820 --> 00:26:13,780
.නමුත් එය මිල අධික වැකුම් ක්ලීනර් එකක්

229
00:26:15,240 --> 00:26:17,250
කිසි විටෙකත් චූෂණ බලය නැති නොකරන්න

230
00:26:17,410 --> 00:26:19,830
ඔබ කියන්නේ මම මගේ කාර්යාලයේ නිදා ගත යුතුද?

231
00:26:20,000 --> 00:26:22,500
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනා නිසාද?

232
00:26:22,790 --> 00:26:24,250
Lynette?

233
00:26:25,750 --> 00:26:27,260
Lynette?

234
00:26:29,920 --> 00:26:31,630
. මගුලක්

235
00:26:48,690 --> 00:26:49,820
ආයුබෝවන්

236
00:26:49,990 --> 00:26:52,070
බෙදා හැරීම තවමත් තිබේද?

237
00:26:53,990 --> 00:26:55,370
හරි

238
00:27:00,750 --> 00:27:03,580
ඔව්, විශාල චීස් පීසා

239
00:27:03,920 --> 00:27:06,290
ඔව්, කරුණාකර කපා

240
00:27:06,460 --> 00:27:09,460
කරුණාකර පාන් කූරු එකතු කළ හැකිද?

241
00:27:10,590 --> 00:27:13,340
රන්ච් සෝස් සමඟ දෙකක් සහ තක්කාලි සමඟ එකක්

242
00:27:41,330 --> 00:27:42,830
ආයුබෝවන්. මෙහෙයුම සිදු වූයේ කෙසේද?

243
00:27:43,710 --> 00:27:45,630
සවන් දෙන්න

244
00:27:45,790 --> 00:27:48,710
අහන්න සේවකයා. එයා මෙහෙ

245
00:27:48,880 --> 00:27:51,510
මොකක්ද? -
මිනිහා අද රෑ මෙහෙ නවතිනවා.

246
00:27:51,710 --> 00:27:54,220
.එන්න මාව ගන්න නැත්නම්-- එන්න මාව ගන්න

247
00:28:10,610 --> 00:28:14,200
මම ශ්‍රාවක මාර්ගෝපදේශකය එළියට ගත්තොත්
වැඩසටහනට අමුණා ඇත

248
00:28:14,360 --> 00:28:17,120
ඔබට නිදර්ශනයක් පෙනෙනු ඇත
කොටස් හතර සඳහා

249
00:28:17,280 --> 00:28:20,490
මම එය හඳුන්වන්නේ "කාල කළමනාකරණ අනුකෘතිය" ලෙසයි.

250
00:28:20,660 --> 00:28:24,790
තේරුම් ගැනීමට ප්රධාන වචන
"වැදගත්කම" සහ "හදිසිභාවය"

251
00:28:24,960 --> 00:28:28,460
"වැදගත්කම පැමිණෙන්නේ ඔබ තුළිනි."

252
00:28:28,630 --> 00:28:32,380
විවේචනය යනු ඔබේ පද්ධතියේ වටිනාකමයි.
.ප්රතිපත්ති මත පදනම්ව

253
00:28:32,920 --> 00:28:34,510
"වැදගත්කම ඔබේ ඉලක්කයයි."

254
00:28:34,760 --> 00:28:37,510
...වැදගත්කම එදිරිව -
...ඔබේ කේන්ද්‍රීය උපාය -

255
00:28:38,090 --> 00:28:40,300
ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට...
ඉහළ ප්රමුඛතාවයක්

256
00:28:40,470 --> 00:28:43,180
හදිසි... -
එම උපාය ක්‍රියාවට නැංවීමේ සැලසුම් -

257
00:28:43,350 --> 00:28:46,350
හදිසි බව ඔබට බලපෑම් කරන පරිසරයෙන් පැමිණේ

258
00:28:46,520 --> 00:28:51,190
.එය ආසන්නයි, එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත
ඒවා බොහෝ විට ඉතා සුලභ ය

259
00:28:51,360 --> 00:28:53,530
- එය ගැඹුරු සහ විය හැක

260
00:29:43,160 --> 00:29:45,410
. මගුලක්

261
00:30:23,070 --> 00:30:28,160
"එය හදිසියි" යනු අවශ්‍යතාවය පෙන්නුම් කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි.
ගැටලුව සඳහා ක්ෂණික ප්රතිකාර

262
00:30:28,330 --> 00:30:32,040
ඔබේ ජීවිතයේ සැබවින්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුය

263
00:30:46,720 --> 00:30:49,180
ඉන්න! ඉන්න

264
00:30:49,640 --> 00:30:50,890
ඉන්න!

265
00:30:51,440 --> 00:30:52,940
හේයි! නවත්වන්න

266
00:30:53,350 --> 00:30:54,650
නවත්වන්න! නැත

267
00:30:54,900 --> 00:30:56,020
නැහැ!

268
00:30:57,820 --> 00:31:00,650
හේයි! නැත
ඇයි?! නවත්වන්න

269
00:31:00,820 --> 00:31:03,200
නැහැ, නවත්වන්න!

270
00:31:13,920 --> 00:31:17,040
ඉන්න. ඔබ එය ගෙනාවාද?

271
00:31:17,210 --> 00:31:19,550
.මම රත්රන් පිට කරනවා

272
00:31:19,840 --> 00:31:21,720
ඔව්. ඔව් නේද?

273
00:31:21,880 --> 00:31:24,510
ඒක ලේසි වැඩක් කියලා මම කිව්වේ නැහැ
මෝටර් රථ අදහස කපටි ය

274
00:31:24,680 --> 00:31:26,550
මම කොහොමද ඒක කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

275
00:31:26,720 --> 00:31:28,180
ඔබ සාර්ථක වුණේ නැද්ද?

276
00:31:28,350 --> 00:31:30,390
.ඔව් පේනවා

277
00:31:33,900 --> 00:31:35,020
ඔව්?

278
00:31:35,190 --> 00:31:36,980
සලමන්කා පවුලට පහර දුන්නා

279
00:31:37,150 --> 00:31:39,400
ඊයේ, ඔවුන් භාර දී ආපසු එන අතරතුර

280
00:31:39,570 --> 00:31:40,940
අපරාධකරුවා අපි දන්නවාද?

281
00:31:41,110 --> 00:31:45,110
.තවමත් නෑ. බ්ලැන්ක් යන්තම් බේරුණා
නමුත් ඔහු ඔවුන්ගේ මුහුණු දුටුවේ නැත

282
00:31:45,820 --> 00:31:48,370
අපේ වැඩ ගැන කවුරුහරි දන්නවා.
මෙය හැකි ය.

283
00:31:48,580 --> 00:31:51,200
හෙක්ටර්ගේ ට්‍රක් රථයට ප්‍රහාරයක් වගේ
.මාස ගණනකට පෙර

284
00:31:51,370 --> 00:31:53,580
සලාමන්කාහි මිනිසුන් බව ඔවුහු දැන සිටියහ
එයාලට බඩු තියෙනවා

285
00:31:53,750 --> 00:31:56,710
දොන් ජුවාන්
අපි තවත් තොගයක් බෙදා හැරීමට සූදානම්

286
00:31:56,880 --> 00:31:58,670
...ඔයා හිතුවොත් අපිට තර්ජන තියෙනවා කියලා

287
00:31:59,630 --> 00:32:01,510
ව්යාජ නැව්ගත කිරීම් ලබා දෙන්න

288
00:32:01,670 --> 00:32:05,510
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා
අපි සහතික වන තුරු අපි කිසිම භාණ්ඩයක් යවන්නේ නැහැ

289
00:32:05,680 --> 00:32:07,550
.මම එය හසුරුවන්නෙමි

290
00:32:08,260 --> 00:32:11,060
අපගේ බෙදාහරින්නන්ගේ තොග අවසන් වන්නේ කවදාද?

291
00:32:12,020 --> 00:32:13,230
.සතියකට වඩා වැඩි නොවේ

292
00:32:16,560 --> 00:32:18,610
මෙය ගැටලුවකි

293
00:32:20,860 --> 00:32:24,150
දේශීය සැපයුම්කරුවෙකු සොයා ගන්න
මායිමේ ඔබේ පැත්තේ

294
00:32:24,320 --> 00:32:25,860
ඔහු සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්න

295
00:32:26,030 --> 00:32:30,830
දොන් ජුවාන්, සියලු ගෞරවයෙන්
Don Eladio විදේශයෙන් මිලදී ගැනීම තහනම් කරයි

296
00:32:30,990 --> 00:32:34,750
ඔහු ඉතා පැහැදිලිව කියා සිටියේය -
එලඩියෝ ඒක මට දෙන්න.

297
00:32:34,910 --> 00:32:37,330
.ක්‍රියාත්මක කරන්න. වහාම

298
00:33:04,780 --> 00:33:06,320
"රසායන විද්‍යාගාරය"

299
00:33:31,300 --> 00:33:34,270
ෆ්‍රිං මහත්මයා, මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

300
00:33:34,430 --> 00:33:37,730
මෙය ගැටළුවක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි? -
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

301
00:33:38,190 --> 00:33:40,150
.මම යමක් උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි

302
00:33:40,310 --> 00:33:41,860
මේ මොකක්ද?

303
00:33:42,020 --> 00:33:46,440
එය කලාත්මක ක්‍රියාවලියකි
මට ඒකෙන් ඔයාව එපා කරන්න ඕන නෑ

304
00:33:46,610 --> 00:33:48,150
ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැහැ

305
00:33:49,110 --> 00:33:53,370
හොඳයි. ලුණු දිය වෙන්නේ නැද්ද?
වතුරට දැමූ විට?

306
00:33:53,530 --> 00:33:56,870
ඔබ ජලය කලවම් කළහොත් හෝ එය උණුසුම් කරන්න
ඔබට තවත් ලුණු එකතු කළ හැකිය

307
00:33:57,040 --> 00:33:58,830
එය විසුරුවා හැරීමට නොහැකි වීමට පෙර

308
00:33:59,000 --> 00:34:02,130
මමත් එවැනි විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි

309
00:34:02,290 --> 00:34:05,920
නමුත් සමහර සංයෝග සමඟ
.බෙන්සෝඩියසපයින් වල පූර්වගාමියා

310
00:34:06,090 --> 00:34:09,430
මෙය පුදුම සහගතයි -
මගේ අත්හදා බැලීම සාර්ථක වූවා නම් එය පුදුම වනු ඇත.

311
00:34:13,300 --> 00:34:15,560
මට මතකයි, මම ඔබේ සාම්පල පරීක්ෂා කළා

312
00:34:30,400 --> 00:34:33,200
එහි සංශුද්ධතාවය පරාසයක පවතී
සියයට 39 සිට සියයට 58 දක්වා

313
00:34:33,370 --> 00:34:36,790
මෙම නියැදිය හැර, එහි සංශුද්ධතාවය 67 ට වඩා වැඩි නොවේ

314
00:34:37,410 --> 00:34:40,160
.ඇය තමයි ජයග්‍රාහකයා, කියන්න

315
00:34:40,330 --> 00:34:43,920
නඩත්තු අවශ්‍ය නම් රසායනඥයාට කියන්න
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ උපකරණ

316
00:34:44,090 --> 00:34:47,670
උපකරණ වලින් එන දූෂක තියෙනවා
මෙය වළක්වා ගැනීම පහසුය

317
00:34:47,840 --> 00:34:49,760
බොහොම ස්තුතියි, ගේල්

318
00:34:49,920 --> 00:34:52,010
මෙය ඉතා ප්රයෝජනවත් තොරතුරු වේ

319
00:34:52,970 --> 00:34:56,220
.හරි, මම ඔයාට ඔයාගේ වැඩේ කරගෙන යන්න දෙන්නම්

320
00:34:57,350 --> 00:34:58,970
ෆ්රින්ග් මහතා

321
00:35:00,230 --> 00:35:05,270
මම කාවවත් පහත් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
...ඒත් මට ඔයාට කියන්න වෙනවා

322
00:35:05,440 --> 00:35:08,070
.මෙම සාම්පල විශිෂ්ට නොවන බව

323
00:35:08,360 --> 00:35:10,400
--එය

324
00:35:10,820 --> 00:35:13,660
.ඒක - ඒකත් හොඳ නෑ

325
00:35:14,660 --> 00:35:18,240
.ඇත්තටම ඒක අපරාදේ
.මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්

326
00:35:18,410 --> 00:35:20,580
--"ගේල්"-
.ඉහළ උසස් උපාධිය -

327
00:35:20,750 --> 00:35:23,710
.මට මෙතනින් කිලෝග්‍රෑම් එකක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් හදන්න පුළුවන්
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ

328
00:35:23,870 --> 00:35:25,960
එය දින කිහිපයකට වඩා ගත නොවනු ඇත

329
00:35:27,550 --> 00:35:29,710
මට ඔබේ අධ්‍යාපන කටයුතු කඩාකප්පල් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

330
00:35:30,050 --> 00:35:32,090
මේවා මගේ අධ්‍යයන

331
00:35:32,550 --> 00:35:35,850
අනේ මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ මේකයි

332
00:35:36,350 --> 00:35:38,470
මට ඔයාව පහත් කරන්න බෑ

333
00:35:38,810 --> 00:35:41,140
ඔබ මාව පහත් නොකරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

334
00:35:41,310 --> 00:35:44,810
ඒත් අවාසනාවට මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ
තවම නැහැ

335
00:35:45,020 --> 00:35:47,730
.ඔබව වඩා හොඳ දේවල් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත

336
00:35:48,110 --> 00:35:49,530
මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, ගේල්

337
00:35:50,610 --> 00:35:52,360
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් ෆ්‍රිං

338
00:36:29,940 --> 00:36:32,030
මම මේ කොටසේ වචන ගැන සැලකිලිමත් වුණා

339
00:36:32,190 --> 00:36:34,450
නෑ නෑ නියමයි

340
00:36:35,150 --> 00:36:36,910
.හරිම ලස්සන වැඩක්

341
00:36:37,160 --> 00:36:40,200
අවශ්ය ගැලපීම කරන්න
නිවැරදි පදය දැක්වීමට

342
00:36:40,370 --> 00:36:43,450
මූල්ය මුදල් ආපසු ලබා දීමට, අපි සූදානම්.
හරි -

343
00:36:44,000 --> 00:36:45,210
මට අවධානය යොමු නොකරන්න

344
00:36:45,370 --> 00:36:48,420
.මම දන්නවා ඒක නීති ආයතනයක් කියලා

345
00:36:48,580 --> 00:36:50,920
.මම ඔයාගේ නීති කාර්යාලයේ ඇවිදිනවා

346
00:36:51,670 --> 00:36:53,010
මම පරක්කු වෙලා නිදාගත්තා

347
00:36:53,170 --> 00:36:54,510
ඔව්

348
00:36:54,670 --> 00:36:59,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නිදා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය
...ඒත් මට හොඳටම නින්ද ගියා

349
00:37:00,720 --> 00:37:02,140
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද, Viola?

350
00:37:02,510 --> 00:37:04,430
.නෑ ස්තුතියි. අපි ඉවර කරන්න විතරයි හිටියේ

351
00:37:04,600 --> 00:37:06,810
මගෙන් ඔබට අවශ්‍ය වෙන දෙයක් නැත්නම්?

352
00:37:06,980 --> 00:37:08,480
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි

353
00:37:08,650 --> 00:37:13,230
සමහර විට ඔබත් බලන්න පටන් ගන්නවා ඇති
ෆෙඩරල් ලියාපදිංචි කිරීමේ රෙගුලාසි වල

354
00:37:13,400 --> 00:37:15,070
ඉක්මන් විය යුතු නැත

355
00:37:15,240 --> 00:37:17,030
.මට පේනවා. මම කරන්නම්

356
00:37:17,320 --> 00:37:18,610
හමුවෙමු, ජිමී

357
00:37:18,780 --> 00:37:20,240
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, වියෝලා

358
00:37:20,410 --> 00:37:21,830
ආයුබෝවන්, ස්තූතියි

359
00:37:53,770 --> 00:37:55,400
මොකද වෙන්නේ?

360
00:37:56,530 --> 00:38:00,740
ජිමී, කරුණු කිහිපයක් තිබේ.
මම එය හොවාර්ඩ් සමඟ කළ සංවාදයෙන් ලබා ගත්තෙමි

361
00:38:02,530 --> 00:38:04,740
සමහර විට අපි එය සාකච්ඡා කළ යුතුයි

362
00:38:05,120 --> 00:38:06,250
ඔව්

363
00:38:06,410 --> 00:38:08,580
හරි. අපි එය සාකච්ඡා කරමු

364
00:38:08,750 --> 00:38:11,500
අපි ඉක්මන් කරලා ඉවර කරමු නේද?

365
00:38:11,670 --> 00:38:13,090
ඔව්

366
00:38:13,290 --> 00:38:15,960
.මම ඔබට පිළිගැනීමක් එවමි

367
00:38:16,130 --> 00:38:19,510
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ කැමැත්තට විරුද්ධ නොවන බවයි

368
00:38:19,680 --> 00:38:23,510
මම අත්සන් කළොත් මගේ කොටස මට ලැබේවිද? -
.හරියටම -

369
00:38:24,180 --> 00:38:27,980
ඉතින් මගේ කොටස කීයද?

370
00:38:28,930 --> 00:38:30,890
පන්දහසක්

371
00:38:33,900 --> 00:38:35,570
පන්දහසක්

372
00:38:38,440 --> 00:38:41,610
මට මගේ MasterCard ණය ගෙවන්න පුළුවන්

373
00:38:48,040 --> 00:38:49,330
ඔබ සතුව තවත් මොනවාද?

374
00:38:52,750 --> 00:38:54,790
...මේ

375
00:38:56,500 --> 00:38:59,970
.චක්ගෙන් ලිපියක්. එහි අන්තර්ගතය කිසිවෙකු දන්නේ නැත

376
00:39:00,340 --> 00:39:02,300
ඔබ දැන් එය විවෘත කළ යුතු නැත, නමුත් ...

377
00:39:02,470 --> 00:39:05,140
බලමු අයියේ මොකක්ද කියන්න ඕන කියලා

378
00:39:05,680 --> 00:39:07,350
හරි. මම ඔයාව තනි කරන්නම්

379
00:39:07,510 --> 00:39:08,560
නෑ නෑ මෙතන ඉන්න

380
00:39:08,720 --> 00:39:10,270
.කමක් නෑ

381
00:39:11,390 --> 00:39:14,440
මම කිව්වේ, ඔයාට මේක අහන්න ඕන නේද?

382
00:39:14,610 --> 00:39:17,520
.ඇත්ත වශයෙන්ම. කමක් නැත්තම්

383
00:39:23,820 --> 00:39:25,870
එයට දිනයක් නොමැත

384
00:39:26,160 --> 00:39:27,830
හොඳයි, ඔහු පහත පරිදි ලිවීය

385
00:39:27,990 --> 00:39:29,790
හිතවත් ජිමී,

386
00:39:30,040 --> 00:39:33,420
මම නොකියපු ගොඩක් දේවල් ඉතුරුයි
වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපගේ සම්බන්ධතාවයේ

387
00:39:33,580 --> 00:39:37,420
මාත් එක්ක මැරෙනවා වෙනුවට
මේ නොකියූ සිතුවිලි

388
00:39:37,590 --> 00:39:39,760
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පටිගත කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි

389
00:39:39,920 --> 00:39:44,760
“. කරුණාකර මගේ වචන අපේක්ෂිත අර්ථයෙන් ගන්න

390
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
.නව ඡේදය

391
00:39:48,930 --> 00:39:51,480
"මට මතකයි ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් ගෙදර ආපු දවස."

392
00:39:51,640 --> 00:39:53,850
හිතට දැනුන සතුට හිතාගන්න බෑ
අම්මගෙ මූණෙ

393
00:39:53,940 --> 00:39:58,770
මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් මම ඒක දැකලා නැහැ කියලා
එදා මම ඇයව දැක්කාට වඩා සතුටුයි

394
00:39:58,940 --> 00:40:02,990
ඔහුට නොහැකි වූ දීප්තිය ඇය ඇගේ ජීවිතයට ගෙනාවාය
"... වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ, මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා."

395
00:40:03,150 --> 00:40:05,610
.නව ඡේදය
"ඔයයි මමයි හැමදාම ගැවසුණේ නෑ."

396
00:40:05,780 --> 00:40:07,700
අනාගතයේදී මෙය දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

397
00:40:07,870 --> 00:40:11,910
කොහොම වුණත් අපි සහෝදරයෝ කියන එක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
මස් සහ ලේ

398
00:40:12,080 --> 00:40:15,080
අපි ගොඩක් වෙනස් උනත්
ඒත් මම ඔයාට කොච්චර ගරු කරනවාද කියලා දැනගන්න ඕන

399
00:40:15,250 --> 00:40:17,840
ඔබ ඔබම සාදාගත් දේ
.මේ මෑත වසරවල

400
00:40:18,000 --> 00:40:20,250
හොඳින් භාවිතා කළ අවස්ථාව
මම ඔබට දුන් බව

401
00:40:20,420 --> 00:40:24,220
මම ඊට පස්සේ දිගටම, වටිනා සාමාජිකයෙක් වුණා
හැම්ලින්, හැම්ලින් සහ මැක්ගිල් පවුල තුළ

402
00:40:24,380 --> 00:40:29,010
ඔබේ අතීතයේ සියලු ගැටලු තිබියදීත්
නමුත් අපි මැක්ගිල් නම බෙදා ගැනීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි

403
00:40:30,220 --> 00:40:33,560
ඔබගේ ක්‍රියාකාරීත්වය සහ අධිෂ්ඨානය මම අවංකවම අගය කරමි

404
00:40:33,730 --> 00:40:36,980
මම බය වුණා ඔයාට ඔයාටම තැනක් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා
මේ ලෝකයේ

405
00:40:37,150 --> 00:40:39,230
නමුත් මම තවදුරටත් ඒ ගැන කරදර වන්නේ නැහැ

406
00:40:39,400 --> 00:40:41,780
අනාගතයේ කුමක් සිදු වුවද මට විශ්වාසයි

407
00:40:41,940 --> 00:40:44,150
...ඔබ ජයග්‍රහණය කරාවි. ඔබ මෙය කියවන විට

408
00:40:44,320 --> 00:40:46,570
මම හිතනවා ඔයාට මාව ඔයාගේ සහෝදරයා කියලා විතරක් මතක නෑ කියලා

409
00:40:46,740 --> 00:40:50,830
“.ඒත් ඔයාට හැමදාම සහයෝගය දුන් කෙනෙක් විදියට
.සහ අත්සන් කළේ "චක්" ලෙස පමණි

410
00:40:50,990 --> 00:40:55,000
ඔහුගේ අනෙකුත් සියලු ගුණාංග තිබියදීත්
ඔහු ලිපි ලිවීමට දක්ෂ විය

411
00:40:58,040 --> 00:41:00,210
සමාවන්න -
සන්සුන් වෙන්න.

412
00:41:00,420 --> 00:41:04,630
-නෑ, මම ඒක හදන්න අදහස් කළේ නැහැ-
නැහැ විනීතයි. ඒක ලස්සන ලිපියක්.

413
00:41:04,970 --> 00:41:07,180
ළඟට එන්න -
නැහැ, නිකම් -

414
00:41:07,720 --> 00:41:11,680
මට දෙන්න - මට විනාඩියක් දෙන්න

415
00:41:15,100 --> 00:41:16,770
"කිම්"